Cracker Barrel Old Country Store Inc. on Thursday said it would stop working with the consultancy that advised it on a logo change and restaurant overhaul that backfired over the summer, raising further questions about the Americana-themed restaurant chain’s path forward.