Rising political pressure from the Trump administration on the independent Federal Reserve has produced a widening gap between long- and short-term Treasury yields over most of August — and there is more than one way for traders to position for a continuation of this pattern.